Pule O Kalei'iliahi​

Prayer by Kalei'iliahi
​

E ho mai i ke kou alo a me i ka mana po nui, 
May the Presence and the Power

I ke aloha a me i ka hau'oli, 
The love and the joy 

I ka malu a me i ka laule'a, 
The peace and the happiness 

I ke ola a me i ka pa'a, 
The health and the wholeness 

I ka pono a me i ka waiwai, 
The success and the abundance 

Ua he pono pau'oli a pau, e 'Io e, 
All of the infinite good that our Creator is 

Hele mai ia makou, mua ia makou, hope ia makou, 
Go with us, before us, behind us, 

Maluna ia makou a me i lalo ia makou, 
Above us and below us, 

Ka'apuni ia makou a me i loko ia makou, 
Around us and within us, 

A me e ho'ohana ia makou, ala hele i ka malino, nani, a me hemolele. 
And make smooth, beautiful and perfect our way. 

E lele i ka pule ia ka lani nui! 
May this prayer fly to the highest heavens!

A mama ua noa
And so it is (The kapu of this prayer is lifted) 

​